Home

 

 

 

 

 

1158B

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1158C

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1158D

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1159A

CAPITULUM XII

 

Quod in sexto statu Ecclesiae, facto terraemotu magno, validissima persecutio futura est tempore Antichristi.

 

Et cum aperuisset sigillum sextum, terraemotus factus est magnus (Apoc. VI, 12). Iste sextus est Ecclesiae Status, in quo nimirum terraemotus factus est magnus, quae est validissima perse­cutio, quae futura est temporibus Antichristi. Et vere magna, quia sicut dicit Dominus : Talis erit tunc tribulatio, qualis non fuit, ex quo gentes esse coeperunt (Marc. XIII, 19).

 

In aliis enim persecutionum temporibus, licet contra Christianum nomen multa genera tormentorum pararentur, tamen fides recta et indubitata tenebatur; hic vero et tormenta proponuntur, et fides falsa sub nomine Christi persuadetur. Dicitur enim: Ecce Christus hic, ecce Christus illic. Et erit tribulatio, qualis non fuit (Matth. XIV, 21), non solum persecutionis quantitate, verum etiam fidei subversione, nescientibus hominibus, quid vel credere, vel tenere debeant. Sol factus est niger tamquam saecus cilicinus, quia sol iustitiae Christus et nomen Christianum tunc erit in abiectione et in contemptibili et obscura nigredine, et tam ipse Christus quam Christiani erunt viles et abiecti in oculis Antichristi et suorum: sicut saecus cilicinus, qui omnium vestium est vilissimus.

 

 

Luna tota facta est sicut sanguis, quia in omnibus mundi partibus persecutio sanguinis grassabitur contra Ecclesiam, quam luna modo crescens, modo decrescens, aperte significat. Et stellae coeli ceciderunt super terram. Stellae coeli, id est sancti qui in firmamento Ecclesiae tamquam doctores lucere videbantur, sub illa validissima persecutione recedentes a fide in terram cadent, quia terrenis delectationibus inhaerebunt, et ex ipso amore terreno ad iniquitatem ruent.

 

Unde subditur: Sicut ficus mittit grossos suos, cum a vento magno movetur (Apoc. XI, 13). Licet ficus in Evangelio significet Synagogam, specialiter hic omnem Ecclesiam significat, de qua tunc cadent qui infruetuosi fuerant et a bonis operibus vacui. Grossus enim appellantur fructus primi temporis, qui, antequam veniant ad maturitatem, vento concussi cadunt in terram; ita et illi qui necdum venerunt ad maturitatem bonorum operum, et vacui sunt, concussi sunt a vento, id est extrema persecutione; et decident in terram (Act. XXII, 7), hoc est in terrenas delectationes. Qui ventus bene magnus dicitur, quia, ut supra dictum est, persecutio etiam electos occupabit.

 

 

Et coelum recessit quasi liber involutus (Apoc. VI, 14). Coelum, id est Ecclesia in qua celantur ecclesiastica sacramenta involuta et clausa, recedent ab usu Christianorum, et abscondentur a publico et solemni ritu. Arescentibus hominibus prae timore Antichristi, et exspeetatione eorum, quae supervenient universo orbi (Luc. XXI, 26). Et quis poterit stare? (Apoc. VI, 17) et caetera quae in illo sexto statu Ecclesiae inveniuntur.

 

12. Kapitel

 

Im sechsten Stadium der Kirche findet ein großes Erdbeben und eine gewaltige Verfolgung statt. Dies wird zur Zeit des Antichristen geschehen.

 

„Und als es das sechste Siegel auftat, da ward ein großes Erdbeben.“ Das ist das sechste Stadium der Kirche, in dem sich nämlich ein großes Erdbeben ereignet, welches die schlimmste Verfolgung bedeutet und die Zeit des Antichristen sein wird. Tatsächlich wird es sehr schlimm sein, denn schließlich sagt der Herr: „Solche Trübsale werden sein, wie sie noch nicht gewesen sind von Anfang der Kreatur.“

 

 

In früheren Zeiten der Verfolgung nämlich wurden viele Arten der Folter gegen den christlichen Namen angewandt, dennoch wurde der richtige und unzweifelhafte Glauben behalten. Jetzt aber werden sowohl Qualen angekündigt, als auch der falsche Glaube im Namen Christi versprochen. Es steht nämlich geschrieben: „Siehe, hier ist Christus, siehe dort ist Christus. Und es wird alsdann eine große Trübsal sein, wie sie noch nicht gewesen ist.“ Nicht nur aufgrund der Menge der Verfolgungen, sondern auch wegen der Zerstörung des Glaubens, werden die Menschen weder wissen, was sie glauben, noch was sie festhalten sollen. Die Sonne wird schwarz wie ein härener Sack, weil Christus, die gerechte Sonne und der christliche Name jetzt erniedrigt und verachtet und durch die Schwärze verdunkelt sein werden und weil Christus selbst und die Christen in den Augen des Antichristen und der seinen wertlos und verachtenswert sein werden, genauso wie ein härener Sack, der von allen Kleidungsstücken das wertloseste ist.

 

Der Mond ward wie Blut, weil in allen Teilen der Welt die blutige Verfolgung der Kirche wüten wird, was durch den zunehmenden und abnehmenden Mond offenkundig angezeigt wird. Und die Sterne des Himmel fielen auf die Erde. Die Sterne des Himmels, das sind die Heiligen, am Firmament der Kirche, die gleich Lehrern zu leuchten schienen. Unter der schlimmen Verfolgung sind sie vom Glauben abgefallen, und auf die Erde gestürzt, da sie am irdischen Genuss haften blieben und sich selbst aus irdischer Liebe in das Unrecht stürzen.

 

 

Darauf folgt: „Gleichsam wie ein Feigenbaum seine (Früh)feigen abwirft, wenn er vom großen Wind bewegt wird.“ Obwohl der Feigenbaum im Evangelium die Synagoge bedeutet, bezeichnet er an dieser Stelle die ganze Kirche, in der diejenigen fallen, die unfruchtbar sind und leer guter Werke. (Früh)feigen werden nämlich die frühreifen Früchte genannt, welche, bevor sie zur Reife gelangt sind, vom Wind geschüttelt zu Boden fallen, ebenso auch diejenigen, die leer und noch nicht zur Reife der guten Werke gelangt sind, wenn sie vom Wind, das heißt der letzten Verfolgung, geschüttelt werden, „und ich fiel zum Erdboden“, das ist das irdische Vergnügen. Und dieser Wind wird zurecht groß genannt, weil, wie bereits gesagt wurde, die Verfolgung auch vor den Ausgewählten nicht haltmacht.

 

 

„Und der Himmel entwich wie ein zusammengerolltes Buch.“ Der Himmel, das ist die Kirche, in der die eingerollten und verschlossenen kirchlichen Sakramente versteckt sind. Diese werden von den Christen nicht mehr genützt und verschwinden aus den öffentlichen und feierlichen Zeremonien. „Die Menschen werden verschmachten aus Furcht vor dem Antichristen und dem Warten der Dinge, die kommen sollen auf Erden.“ „Und wer kann bestehen?“ und das übrige, was sich in dem sechsten Stadium der Kirche findet.

<-- 11. Kapitel